"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt." Franz Kafkas berühmteste Geschichte erzählt die Folgen dieser tödlichen Verwandlung für Gregor selbst, den einstigen Geschäftsreisenden, für Vater, Mutter und Schwester Grete.
Obwohl als Klassiker der Weltliteratur jedem bekannt, interpretiert Bernhard Minetti die Geschichte so überzeugend, dass sie den Hörer bis zum Schluss nicht mehr loslässt. Mit sprachlicher Präzision und Virtuosität bewegt sich seine Stimme auf einem schmalen Grat zwischen Mitleid und Ekel vor dem armseligen Insekt.

"Mehr als Kafkas Text und diese Stimme braucht es nicht."

Autorentext
Franz Kafka wurde am 3. Juli 1883 als Sohn jüdischer Eltern in Prag geboren. Nach einem Jurastudium, das er 1906 mit der Promotion abschloss, trat Kafka 1908 in die "Arbeiter-Unfall-Versicherungs-Anstalt" ein, deren Beamter er bis zu seiner frühzeitigen Pensionierung im Jahr 1922 blieb. Im Spätsommer 1917 erlitt Franz Kafka einen Blutsturz; es war der Ausbruch der Tuberkulose, an deren Folgen er am 3. Juni 1924, noch nicht 41 Jahre alt, starb.

Zusammenfassung
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich
in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt."

Der erste Satz dieser wohl berühmtesten Erzählung Kafkas gräbt sich unauslöschlich
ins Gedächtnis. Kafkas Groteske, in der Herr Samsa binnen einer
Nacht zum Käfer mutiert, gehört zum Kanon der Weltliteratur. Bernhard Minetti,
bereits zu Lebzeiten als einer der größten Schauspieler des 20. Jahrhunderts
anerkannt, hält meisterlich die sprachliche Balance zwischen Ekel
und Emphase. Kafka und Minetti - doppelt beeindruckend!