Maigrets 49. Fall spielt im 8. und 17. Arrondissement von Paris.

Am Quai des Orfe vres stellt sich ein Besucher ein und bittet um Polizeischutz. Es handelt sich um den »Konig der Metzger«, Ferdinand Fumal, einen ehemaligen Mitschüler Maigrets. Schon der junge Jules Maigret konnte den fetten Ferdinand, genannt »Bum-Bum«, nicht ausstehen. Der ist inzwischen zu Reichtum gekommen und hat großen Einfluss in hochsten gesellschaftlichen Kreisen. Seit einiger Zeit erhalt er jedoch anonyme Drohbriefe. Maigret stellt eine Wache bei Fumals Haus ab, aber der macht weiter Arger: Er lasst sich ermorden.

Neuubersetzung

Autorentext
GEORGES SIMENON, geboren 1903 im belgischen Luttich, gestorben 1989 in Lausanne, gilt als der »meistgelesene, meistubersetzte, meistverfilmte, in einem Wort: der erfolgreichste Schriftsteller des 20. Jahrhunderts« (Die Zeit). Eine erstaunliche literarische Produktivitat (75 Maigret-Romane, 117 weitere Romane und uber 150 Erzahlungen), viele Ortswechsel und unzahlige Frauen bestimmten sein Leben. Rastlos bereiste er die Welt, immer auf der Suche nach dem, »was bei allen Menschen gleich ist«. Das macht seine Bucher bis heute so zeitlos. Die erste deutschsprachige Gesamtausgabe seines erzahle- rischen Werks erscheint in Kooperation der Verlage Kampa und Hoffmann und Campe: »ein Mammutprojekt« (Der Spiegel), »ein verlegerischer Kraftakt zweier Verlage« (Kolnische Rundschau).

Klappentext

Am Quai des Orfe`vres stellt sich ein Besucher ein und bittet um Polizeischutz. Es handelt sich um den »Ko nig der Metzger«, Ferdinand Fumal, einen ehemaligen Mitschu ler Maigrets. Schon der junge Jules Maigret konnte den fetten Ferdinand, genannt »Bum-Bum«, nicht ausstehen. Der ist inzwischen zu Reichtum gekommen und hat großen Einfluss in ho chsten gesellschaftlichen Kreisen. Seit einiger Zeit erhält er jedoch anonyme Drohbriefe. Maigret stellt eine Wache bei Fumals Haus ab, aber der macht weiter A rger: Er lässt sich ermorden.