Wo ist die alte Landkarte? Sie könnte den Weg zur "Goldenen Stadt" weisen. Ist Diebin Barbara Mathewson vielleicht schon auf dem Weg nach Mexiko? Die drei ??? ermitteln wieder in einem spannenden Fall. Dabei bewegen sich die Freunde auf den Spuren des spanischen Entdeckers Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Wiedersehen mit einer alten Bekannten: Barbara Mathewson hat ihren eigenen Vater bestohlen und ist jetzt spurlos verschwunden. Professor Mathewson bittet Justus, Peter und Bob um Hilfe. Wofür braucht Barbara seine wichtigen Forschungsunterlagen? Die drei ??? haben bald eine heiße Spur. Es geht um die Legende der "Goldenen Stadt". Sie wurde einst von Entdecker Álvar Núñez Cabeza de Vaca beschrieben. War Barbara auf der Suche nach der Landkarte, die den Weg in die sagenumwobene Stadt zeigt? Auch andere sind schon sehr an der Karte interessiert. Ein klarer Fall für die Detektive aus Rocky Beach!